tritiyopadeshah
Sentence 75
anenaiva vidhanena prayati pavano layam |
tato na jayate mrityur jara rogadikam tatha ||75||
अनेनैव विधानेन प्रयाति पवनो लयम् ।
ततो न जायते मृत्युर् जरारोगादिकं तथा ॥७५॥
anenaiva vidhānena prayāti pavano layam |
tato na jāyate mṛtyur jarā-rogādikaṁ tathā ||75||
Durch diese Technik, wird der Lebenshauch sich auflösen. |
Deshalb entsteht kein Tod wie auch Alter, Krankheit und weiteres. ||75||
anena eva (अनेन एव, anena eva) = durch diese
vidhanena (विधानेन, vidhānena) = (instrumentalis) Methode, Technik
prayati (प्रयाति, prayāti) = wird
pavanah (पवनः, pavanaḥ) = Lebenshauch, Energie, Atem
layam (लयम्, layam) = Auflösung
tatas (ततस्, tatas) = deshalb
na (न, na) = nicht, kein
jayate (जायते, jāyate) = entstehen
mrityuh (मृत्युः, mṛtyuḥ) = Tod
jara (जरा, jarā) = Alter, Altersschwäche
roga (रोग, roga) = Krankheit
adikam (आदिकम्, ādikam) = und weiteres
tatha (तथा, tathā) = wie auch
Page keywords:
anenaiva, vidhanena, prayati, pavano, layam, tato, jayate, mrityur, jara, rogadikam, tatha, Hatha, Yoga, Pradipka, Svatmarama, Mudra, Bandha, Chapter
