Ashtanga Yoga Mantra
Sentence 2
vande gurunam charanaravinde
sandarshita svatma sukhava bodhe |
वन्दे गुरूणां चरणारविन्दे
सन्दर्शित स्वात्म सुखाव बोधे ।
vande gurūṇāṁ caraṇāravinde
sandarśita svātma sukhāva bodhe |
I bow to the lotus feet of our great teachers,
who uncovers our true self and awakens happiness
vande (वन्दे, vande) = (1. pers. sg. of vand (वन्द्, vand)) praise
gurunam (गुरूणां, gurūṇāṁ) = (gen. pl.) great teacher, master, guru
charana (चरणा, caraṇā) = (pl.) feet
ravinde (रविन्दे, ravinde) = (loc. sg.) Lotus
san (सन्, san) = (non konjuktional) offer, give
darshita (दर्शित, darśita) = (past passive particip) uncover
sva (स्व, sva) = own
atma (आत्म, ātma) = the own self
sukha (सुख, sukha) = happiness, bliss, joyful
sukhavabodhe (सुखावबोधे, sukhāvabodhe) = (loc. sg.) joyful awakening
Page keywords:
vande, gurunam, charanaravinde, sandarshita, svatma, sukhava, bodhe, Mantra, Ashtanga, Yoga, Tradition, Beginning, Patanjali
