Samadhi Pada
Sentence 44
etayaiva savichara nirvichara cha sukshma vishaya vyakhyata ||44||
एतयैव सविचारा निर्विचारा च सूक्ष्मविषय व्याख्याता ॥४४॥
etayaiva savicārā nirvicārā ca sūkṣma-viṣaya vyākhyātā ||44||
If the object of concentration is of a subtle nature, these two described states are known as savichraara and nirvichara samapatti. ||44||
etaya (एतया, etayā) = by this; by these
eva (एव, eva) = even; also
savichara (सविचारा, savicārā) = with an investigation; savichara samapatti; the next most subtle state of samapatti
savichara (सविचारा, savicārā) = without an investigation; nirvichara samapatti; the next most subtle state of samapatti
cha (च, ca) = and
sukshma (सूक्ष्म, sūkṣma) = subtle
vishaya (विषय, viṣaya) = object
vyakhyata (व्याख्याता, vyākhyātā) = described; explained
Page keywords:
etayaiva, savichara, nirvichara, sukshma, vishaya, vyakhyata, Patanjali, Yoga, Sutra, Samadhi, Pada, Enlightenment
