Samadhi Pada
Sentence 18
virama pratyaya abhyasa purvah sanskara shesho 'nyah ||18||
विरामप्रत्ययाभ्यासपूर्वः संस्कारशेषोऽन्यः ॥१८॥
virāma-pratyaya-abhyāsa-pūrvaḥ saṁskāra-śeṣo-'nyaḥ ||18||
The other state of insight, which is based on persistent practice, arises when all perception has been extinguished and only non-manifest impressions remain. ||18||
virama (विराम, virāma) = (iic.) come to rest; cease; let go
pratyaya (प्रत्यय, pratyaya) = (iic.) accurate perception; insight; impression; that which is in the mind
abhyasa (अभ्यास, abhyāsa) = (abl. sg. f ./g. sg. f.) assidousness; enthusiastic practice
purvah (पूर्वः, pūrvaḥ) = (nom. sg. m. from purva (पूर्व, pūrva)) the previous; unmanifested; earlier; past
sanskara (संस्कार, saṁskāra) = (iic.) impressions from the past or from a previous life; our tendencies
shesha (शेष, śeṣa) = (nom. sg. m.) that which remains
anyah (अन्यः, anyaḥ) = (nom. sg. m. from anya (अन्य, anya)) the other (the other form of insight)
Page keywords:
virama, pratyaya, abhyasa, purvah, sanskara, shesho, 'nyah, Patanjali, Yoga, Sutra, Samadhi, Pada, Enlightenment
