Kaivalya Pada
Sentence 7
karma ashukla akrishnam yoginah trividham itaresham ||7||
कर्माशुक्लाकृष्णं योगिनः त्रिविधमितरेषाम् ॥७॥
karma-aśukla-akṛṣṇaṁ yoginaḥ trividham-itareṣām ||7||
For a yogi, the law of cause and effect (karma) is neither white nor black, but is threefold for others. ||7||
karma (कर्मा, karmā) = (nom. sg. n. from karman (कर्मन्, karman)) actions and reactions; law of cause and effect
ashukla (अशुक्ला, aśuklā) = (nom. sg. f. from shukla (शुक्ल, śukla)) not white
a krishnam (अकृष्नम्, a-kṛṣnam) = (acc. sg. m./acc. sg. n./nom. sg. n. from a krishna (अकृष्ण, a-kṛṣṇa)) not black
yoginah (योगिनः, yoginaḥ) = (acc. pl. m./nom. pl. m. g. sg. m./abl. sg. m. from yogin (योगिन्, yogin)) for a yogi
tri (त्रि, tri) = (iic.) three
tri vidham (त्रिविधम्, tri-vidham) = (acc. sg. m./acc. sg. n./nom. sg. n from tri vidha (त्रिविधा, tri-vidhā)) threefold
itaresham (इतरेषाम्, itareṣām) = (g. pl. m./g. pl. n. from itara (इतर, itara)) of the others; for others
Page keywords:
karma, ashukla, akrishnam, yoginah, trividham, itaresham, Yoga, Sutra, Patanjali, Chapter, Kaivalya, Pada, Liberation
