Kaivalya Pada
Sentence 15
vastusamye chitta bhedat tayorvibhaktah panthah ||15||
वस्तुसाम्ये चित्तभेदात्तयोर्विभक्तः पन्थाः ॥१५॥
vastusāmye citta-bhedāt-tayorvibhaktaḥ panthāḥ ||15||
That which is mutable in us (chitta) takes various paths to the same object, perception of which thus differs from one person another . ||15||
vastu (वस्तु, vastu) = (acc. sg. n./nom. sg. n.) object
samye (साम्ये, sāmye) = (acc. du. n./nom. du. n./loc. sg. n./loc. sg. m./acc. du. f./nom. du. f. from samya (साम्य, sāmya)) sameness
chitta (चित्त, citta) = (iic.) mind; spirit; all that is mutable in human beings
bhedat (भेदात्, bhedāt) = (abl. sg. m. from bheda (भेद, bheda)) change; diversity
tayoh (तयोः, tayoḥ) = (loc. du. n./g. du. n./loc. du. m. g. du. m./loc. du. f. from tad (तद्, tad)) whose
vibhaktah (विभक्तः, vibhaktaḥ) = (nom. sg. m. from vibhakta (विभक्त, vibhakta)) different; separation
panthah (पन्थाः, panthāḥ) = (nom. sg. m. from pathin (पथिन्, pathin)) traveler; paths
Page keywords:
vastusamye, chitta, bhedat, tayorvibhaktah, panthah, Yoga, Sutra, Patanjali, Chapter, Kaivalya, Pada, Liberation
