AshtangaYoga.info

International Infopage for Ashtanga Yoga

Sadhana Pada

Sentence 13

sati mule tad vipako jaty ayur bhogah ||13||

सति मूले तद्विपाको जात्यायुर्भोगाः ॥१३॥

sati mūle tad-vipāko jāty-āyur-bhogāḥ ||13||

The outcome of these circumstances is manifested by a person’s station in life, longevity, and the extent to which they achieve happiness. ||13||


sati = (loc. sg. m. /loc.sg.n. sat) to be there
mūle = (loc. sg. n. /acc. du. n./nom. du. n. from mūla) root; cause; basis
tat = (acc. sg. n./nom. sg. n.) whose
vipāka = (nom. sg. m.) fruit; result; outcome
jāti = (i. sg. f.) class; caste; social class; station in life; type; quality
āyuḥ = (nom. from āyu) life; life span; duration
bhogāḥ = (nom. from bhoga) enjoyment; happiness

×
Contribute