Śālinī, Mālinī und Mandākrāntā sind beliebte Metren für Mantren. Der eine hat 11 Silben, der zweite 15 Silben, der dritte 17 Silben. Sie teilen sich einen gemeinsamen Ausklang.

Sanskrit Metren

Typischer Śālinī

  • Ein im Śālinī verfasster Vers besteht aus vier gleich langen Versfüßen (Pāda) je 11 Silben. 
  • Das Muster von Guru und Laghu ist fix:       |   |  |  | , |  _  |  |   _   |  |
  • Die letzten 7 Silben sind mit einer Zäsur / Wortgrenze abgetrennt.
    Vor der Zäsur befinden sich daher im Normalfall 4 Silben.

Merkspruch:
viśrāme 'bdhau, Śālinī mena-tau gau

Typischer Mālinī

  • Ein im Mālinī verfasster Vers besteht aus vier gleich langen Versfüßen (Pāda) je 15 Silben. 
  • Das Muster von Guru und Laghu ist fix:       _  _  _   _  _  _  |  | , |  _  |  |   _   |  |
  • Die letzten 7 Silben sind mit einer Zäsur / Wortgrenze abgetrennt.
    Vor der Zäsur befinden sich daher im Normalfall 8 Silben. 

Merkspruch:
nanamayayayuteyaṁ, Mālinī bhogilokaiḥ

Typischer Mandākrāntā

  • Ein im Mandākrāntā verfasster Vers besteht aus vier gleich langen Versfüßen (Pāda) mit je 17 Silben.
  • Das Muster von Guru und Laghu ist fix:    | | | | ,   _  _  _   _  _   | , |  _  |  |   _   |  |
  • Nach der 4. Silbe befindet sich eine Zäsur (Wie im Śālinī).
    Die letzten 7 Silben sind mit einer Zäsur / Wortgrenze abgetrennt (Wie im Śālinī und Mālinī).
    Zwischen den beiden Zäsuren befinden sich also im Normalfall 6 Silben (Wie im Mālinī).

Merkspruch:
Mandākrāntā, jaladhiṣadagair, mbhau natau tād gurū cet

Vipulā Formen des Śālinī / Mālinī / Mandākrāntā

  • Mitunter gibt es Abwandlungen dieser Metren, die dann fließend ineinander übergehen.
  • Die Pādas haben variable Silbenlänge von 10-12 Silben.
  • Die ersten Silben bis eine Silbe nach der Zäsur sind relativ variabel.
  • In den Silben vor der Zäsur finden sich öfter eine zusätzliche Silbe, oder eine Silbe fehlt. Dann hat das Pāda insgesamt 10-12 Silben.
  • Die letzten 6 Silben bleiben relativ fix bei:        _  |  |  _  |  |
  • Die Zäsur bleibt relativ fix vor der 7. Silbe

Messages and ratings

Your rating:

No messages.